Bantelmann Translate : i servizi

L'agenzia sul sito www.bentelmann-translate.de si occupa di traduzioni professionali e interpretariato in varie lingue. Principalmente si focalizza sull'italiano, l'inglese ed il tedesco. Nata da un'idea di Kurt Bantelmann nel lontano 1978, il traduttore freelance divenne proprietario fondatore dell'agenzia e negli anni ha formato una squadra di traduttori ed interpreti di alto livello. La sede è sempre stata a Dusseldorf fino a quando non venne venduta ad un gruppo svizzero nel 1994. Bantelmann divenne amministratore delegato e anche dopo la sua morte, l'agenzia mantenne il nome e il business plan stesso. Oggi conta due sedi in Germania, una a Eppelheim e l'altra a Monaco ed una collaborazione affiliazione con l'agenzia SC Translate di Milano.

Bantelmann Translate : traduzioni

Il servizio di traduzione che propone https://bantelmann-translate.de è di altissima qualità e, a seconda del tipo di testo, verrà presa in carico da un determinato esperto del settore.

Per le traduzioni mediche, ad esempio, verranno selezionati traduttori altamente qualificati in questo campo. Utilizzare la terminologia corretta è fondamentale in questo settore e rivolgendovi all'agenzia Bantelmann Translate avrete la sicurezza che il testo sia corretto al 100%.

Per le traduzioni legali come contratti, polizze e condizioni generali, l'agenzia Bantelmann Translate vi garantisce che l'incarico verrà affidato agli esperti del settore che si occuperanno di usare il linguaggio corretto per i testi richiesti. Inoltre, avere competenze legali significa conoscere le varie leggi e procedimenti burocratici di paesi diversi, in questo modo potete essere sicuri che il vostro testo è in mano a persone che conoscono molto bene la tematica.

Queste due categoria a parte, il team di traduttori può operare su più categorie e si può occupare perfettamente di vari argomenti. A seconda del testo, verrà scelto il traduttore.

Bantelmann Translate : Transcreation

Esperti anche nella transcreation, la pratica che si occupa della riscrittura creativa di un determinato testo da tradurre. Questo accade quando il testo originale è destinato ad un determinato uso come pubblicità o marketing. In questo caso saranno sicuramente presenti delle frasi che vogliono trasmettere un determinato significato ed attirare più persone possibili, ecco, questo potrebbe anche non accadere nella lingua in cui volete tradurre. E' proprio qui che entra in gioco la transcreation. Le frasi verranno riformulate ed adattate nella lingua di destinazione, da parte degli esperti traduttori di Bantelmann Translate.

Bantelmann Translate : interpretariato

Esperti in comunicazione, l'agenzia Bantelmann Translate dispone di interpreti professionali e riconosciuti tali. La traduzione simultanea può essere molto utile per eventi, riunioni, congressi e visite aziendali. Disponibili anche a seguirvi durante importanti trattative contrattuali.
Come per le traduzioni, a seconda del settore, affideremo l'interprete giusto. Infatti, affidiamo l'incarico solo se in possesso delle giuste caratteristiche e requisiti. L'attenzione per il cliente è una delle qualità principali dell'agenzia www.bentelmann-translate.de che si pone l'obiettivo di offrire un servizio di interpretariato tra i migliori presenti sul mercato.

Infine, affidarsi ad esperti del settore con decenni di esperienza alle spalle, non può che essere un vantaggio.

Share this post:

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Recent Posts

Comments are closed.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi